V rozsáhlém množství obdivuhodných pamětihodností podél Hradní stezky doporučujeme také dopřát si odpočinek nebo přestávku a nechat se hýčkat pohostinnými hotely na trase.V následujících řádcích Vám nabízíme výběr podniků, v nichž jste na Vaší cestě zvlášť vítáni.

The four star hotel Bayerischer Hof is situated very close to the railway station and only 10 minutes on foot from the historical old town and the famous festival opera house. The hotel welcomes you with individual furnished rooms and suites. Besides there is a French bistro-restaurant, an indoor swiming pool with sauna and garden, meeting...

The ACHAT Plaza Kulmbach offers 101 comfortable and generously equipped rooms including 2 suites with direct-dial telephone, cable TV, wireless internet access and mini bar. Make yourself fit for the day with substantial breakfast buffet or enjoy the culinary specialties of our restaurant, bistro and bar.

The**** city hotels in Kronach are located in the medieval ensemble of the upper city - the old town of Kronach. Surrounded by walls, towers, half-timbered houses and last but not least by Kronach's landmark - Rosenberg fortress - you will find during your stay a perfect starting point for promenades, recreation and sightseeing.
The...

In the heart of Coburg, just 100 m. from the historic market square is the Romantik Hotel Goldene Traube, which is 420 years since hospitality capitalized. Schloss Ehrenburg and the fortress Coburg are within walking distance from the hotel. The VICTORIA GRILL restaurant serves steaks and seafood from the grill. Or enjoy our hotel bar. A small...

Mediterranean restaurant with a lovely terrace in the inner court yard, quiet overnight accommodation, exhibitions and cultural events in our "Culture Barn", home-made delicacies are put for sale in our shop, which is of a different kind, home-made cakes and flans.

open: daily from 17:30, on holidays from 14:00
closed:...

Historic Inn
Beer garden with playground
Guestrooms close to the market place

Draught beer:
Beer from the brewery of Seßlach
"Altfränkisch Dunkel", "Werner Pilsner"

The cuisine offers every day:
Dumplings, joint, roast venison, poultry, light meals and other delicacie

Franconian homemade snacks; Franconian home-style cooking; breakfast buffet from 7.00 am to 10.00 am; Franconian sausage and schnaps delicacies - even to take home; terrace; large beer garden; 37 comfortable rooms; every day coffee and several cakes; 5 sorts of beer from Franconian breweries; bicycles and bicycle shelters available and free...

The typical Franconian ease and serenity will enchant you. Enjoy the charm of our idyllic small town and the personal atmosphere in our hotel. Our friendly restaurant serves Franconian delicacies and exquisite specialties. The spacious and modern rooms offer views over the Baunach Valley. Experience the most beautiful corners of Franconia.

Modern comfort in an elegant baroque house at the foot of the Bamberg Cathedral. The ancient vault room from the 14 th century, which is used as breakfast-room and which contains some lovingly preserved treasures, creates a special atmosphere.

Rabenstein Castle

The castle, one of the top-100 sights in Franconia, is located idyllically in the 64-hectare natural paradise Rabenstein Castle with limestone cave, falconry, country restaurant, beer garden and romantic forest and hiking trails. In 1830 even King Ludwig I immortalized himself in the guest list. Today...

The "Goldner Stern" is a traditional hotel in the "country of the knights, castles and villages" - the Franconian Switzerland. We offer to our guests modern gastronomy - in addition a rich variety: from a light meal to a gourmet menu. The hotel offers a very good Franconian cuisine - "fresh ingredients" are our philosophy. A newly created...

Comfortable familiy-run country inn.

26 rooms with shower/toilet, colour-tv, telephone and W-Lan; lift accessible for wheelchairs, three dining areas, Franconian and Bavarian specialities, terrace, 2 bowling alleys, a generous spa area, use of the sauna free of charge, parking area next to the house, lawn with children's play corner,...

Enjoy the Franconian Switzerland with the "Jurafelsen" und the various castles and ruins. Our Hotel Garni Regina with three-star-standard offers a wonderful view from some of the guestrooms, the breakfast room with sun terrace and the garden to the romantic Gößweinstein Castle, property of the "Freiherrn von Sohlen".

single...

The Noris Hotel – Your „Key“ to Nuremberg City

Just 5 minutes away from the „Noris“ mountain with its “Kaiserburg” and the historic city of Nuremberg. The modern city hotel with its unique flair offers 74 spacious rooms, a cosy restaurant, a bar with chimney, terrace, sauna and...

Tradition meets modern

Schwarzer Bock, historic hotel in the center of Ansbach, located between the royal palace and the town hall, with four parking spaces situated in the pedestrian area and the latest room standards of Ansbach. Each room is equipped with LCD-TV, i-Pod-Docking, minibar as well as WLAN. The landlady...

The hotel with its nice guestrooms is located in the centre of the historic Old Town of Rothenburg ob der Tauber.

"Qualitätssiegel Silber Bayerische Küche, Umweltsiegel Gold für Gastronomie, Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland, Fahrrad- und Motorradfreundlicher Hotel- und Gaststättenbetrieb."

The...

In the family-run Hotel Rappen Rothenburg close to the Old Twon, 104 individually furnished and freshly renovated rooms in 4 different categories are at your disposal. Air-conditioned conference rooms, a traditional hotel bar and a large parking place free of charge complete the offered services.

Feel the past and enjoy the modern comfort - Our medieval hotel is located in the centre of the Old Town. Four of the former patrician houses of the 15th and 16th century are forming the Hotel Eisenhut. Our 78 rooms are individually furnished (all of them having WLAN), some with antiques - with view to the wonderful Tauber valley or to the...

Experience history - enjoy with all your senses
The former residence of the "Haller Stättmeister" is situated directly at the historical market place. Modern conveniences, an excellent service and a multiple award winning cuisine are creating a feel-good atmosphere for the special moments in life.
Special events and...

Welcome! Hohenlohe Hotel is an extraordinary house. Centrally located with a very personal style and comfort. Restaurant, bar bistro and a big summer terrace. Pure enjoyment for body and soul in our 2000 sqm spa area with 4 brine pools, 8 saunas and steam baths, beauty treatments, physiotherapy and wealth centre “Solino”.

Wonderful Location (505 metres) with view to the "Hohenloher Ebene".
Modern comfort in 25 single rooms, 40 double rooms, 4 Suites.

Restaurant with winter garden and terrace with panorama view. Wine curiosities from a well-assorted wine cellar. Beautiful rooms for celebrations from 20 to 100 persons.

Wellness area with...

A small paradise surrounded by meadows and vineyards - and only 2 km far from the motorway interchange A6/A81 - Weinsberg. It is marked directly from A81 - exit Weinsberg/ Ellhofen.

39 rooms, 5 conference rooms, restaurant with winter garden, idyllic garden terrace. Exquisite view to Weinsberg and "Weibertreu" Castle.

...

• lavish breakfast buffet
• 42 stylish designer rooms with shower and toilet, minibar, colour and pay tv, w-lan, sky
• comfortable hotel bar
• Italian cuisine next door and further restaurants
• 'right inside' from 10 to 200 meters up to fashionable establishments right next to the theatre. Only 200 meters...

Our guests can expect a hospitable hotel. All rooms are equipped with shower/WC, cable TV and telephone - rich breakfast buffet. Partly air-conditioned rooms. Our beer garden is a place to relax and to feel good. Wine-tasting, snack and guided tour by our house-wine-grower. Parking places (also for buses) available. Children are welcomed in our...

The hotel is quietly situated next to the "Kurpark" and the indoor salt water pool nearby the historical old town; 60 comfortable rooms (4*) and 61 rooms (2-3*); W-LAN, elevator,sauna, solarium (charged extra),steam bath, bar, restaurant, cafeteria, skittle-alley (charged extra); underground car park (charged extra), 12 conference rooms,...

Stay overnight in the centre of Bad Wimpfen. The hotel is an ideal starting point for guided tours, biking excursions and trips. There are 15 individual furnished rooms with shower/ toilette, hair dryer, telephone and Wlan. The hotel is located very calmly and there are only short ways to all sights. Enjoy the very personal and friendly...

The guest house of the former Benedictine Abbey is directly situated at the river Neckar and the cycle path "Burgenstraße". It offers low priced accommodation for individual guests and groups and is also ideal for pilgrims and cyclists. 18 rooms are available, 8 of it can be used as double rooms. There are also two four-bed rooms. If you...

The four star HOTEL SINSHEIM is located in the heart of the Kraichgau region in Germany, near to the Mannheim-Nuremberg A6 motorway, and is close to the Auto & Technik Museum Sinsheim, the Sinsheim Exhibition Centre, and the Rhein-Neckar Arena. Offering a modern atmosphere, a culinary experience of light Mediterranean cuisine and relaxation...

It's the first medieval hay-harbourage beneath Guttenberg Castle.

A large knight's bed with fresh fluffed hay is waiting for you as well as 14 medieval kemenates for a couple in love; "sleeping like the knights in former days". In the morning you will enjoy a knightly breakfast buffet. But before having breakfast you will get the chance...

Our hotel is a listed building in the heart of the old town in Eberbach. Though the pedestrian zone, our guests have access at all times. The hotel-restaurant "Zum Karpfen" succesfully combines tradition and progess. Accurate in every detail, we simultaneously preserved historical arrangements and created rooms, which fullfill desires for...

Our comfortable hotel is centrally located in the heart of Neckargemünd, only a few minutes by car to Heidelberg. Bus stops are only a few steps from the hotel. The inviting atmosphere, the convenience, which is up to date and the attentive service guaranty a comfortable stay. Hotel "Kredell", which opened in 1898, has been known as a...

Embedded in the historical flair of the old town our ART-Hotel is breathing the spirit of the times. The history of the city, which is 1000 years old, and the location at the gates of Heidelberg influence our cultural diversity. Surrounded by the Odenwald with the river neckar, people feel the interesting area, which is rich in history. We will...

Centrally and anyhow calmly located; 700 metres to the town centre; one kilometre to the main station; two kilometres to the old town; busstops and tram stops within spitting distance. Rooms with telephone, colour TV, radio; family rooms; camp beds and cots exempt from charges; reception manned twenty-four-seven; Wireless LAN access in the...

We unite well-run hotels, restaurants, guesthouses, holiday flats, appartements and rooms with breakfast from all categories.

Tourist office e.V. Ziegelhausen opening hours:
Monday to Friday 10am - 12pm and 3pm - 5pm Saturdays: 10am - 12pm

In the heart of the Electoral Palatinate, far away from turbulences guests will find in our three star bed and breakfast hotel an ideal place to spend in one of the most fantastic metropolis a pleasant stay. Because of the central position between Heidelberg and Schwetzingen you will immediately reach interesting destinations. The comfortable...

The hotel ist situated directly on the boundary to Heidelberg`s old town and has a view over the famous Philosopher`s Way. You can visit all the sights of Heidelberg on foot. Our rooms are equipped with shower/WC or bath/WC, TV, telephone, WLAN, internet access, mini-bar. Some rooms also have air conditioning. We offer you a rich breakfast...

Feel a touch of southern ambience in the lovingly decorated half-timbered villa of 1902. Experience our staff's unobtrusive attentiveness and immaculate service in a well-kept and individual atmosphere. Our charming family-run hotel has 10 cosy rooms, a breakfast room in Mediterranean design, a lovely sun terrace and a beautiful garden....

Located very beautifully right next to the castle park, the ACHAT Hotel Heidelberg/Schwetzingen welcomes the guests to the asparagus city Schwetzingen and invites them to discover the inner city of Schwetzingen as well as destinations in the Heidelberg environs.

[dále císt]